"Jake the Flake" and his ladies seek a fasttrack to hiphop fame, but their sex-business shortcut burns their dreams to the ground.